當前位置: 首頁 > 考研 > 考研考研經驗 > 考研英語翻譯題怎么算分?來看考研英語翻譯評分標準

        考研英語翻譯題怎么算分?來看考研英語翻譯評分標準

        發布時間:2020年07月17日 15:18:13 來源:環球網校 點擊量:

        考研報名、考試、查分時間 免費短信提醒

        地區

        獲取驗證 立即預約

        請填寫圖片驗證碼后獲取短信驗證碼

        看不清楚,換張圖片

        免費獲取短信驗證碼

        【摘要】各位備戰2021考研的同學們,暑假馬上就要來臨了,這是一段至關重要的時間,希望各位備考的小伙伴們牢牢抓住豎起的時間。今天環球網校小編為大家整理的內容是考研英語翻譯題怎么算分?來看考研英語翻譯評分標準,感興趣的小伙伴請仔細閱讀。

        考研英語大綱要求譯文準確、完整、通順。準確是前提,是最基本的翻譯標準。

        考研英語翻譯評分標準:

        1、如果句子譯文明顯扭曲原文意思,該句得分最多不超過0.5分2、如果考生就一個題目提供了兩個或兩個以上的譯法,若均正確,給分如果其中一個譯法有錯,按錯誤譯法評分3、中文錯別字不個別扣分,按整篇累計扣分。在不影響意思的前提下,滿三個錯別字扣0.5分,無0.25扣分。

        考研英語翻譯注意以下四點:1、個別詞語在具體語境中的翻譯固定搭配以及代詞的翻譯。2、謂語動詞、非謂語動詞。3、三大從句。4、并列結構、被動語態、倒裝句、強調結構、插入結構、比較結構、否定結構和省略。建議三大從句是大家要掌握的重點。英語有三大從句,分別是主語從句,定語從句和狀語從句。

        在考研英語翻譯主從復合句中,從句可以充當主句的主語、表語、賓語或同位語。由于在多數情況下,主語、表語、賓語或同位語這四種句子成分由名詞性詞類充當,所以,我們把這些作用相當于名詞的從句統稱為名詞性從句,把充當主語、表語、賓語或同位語的從句分別稱為主語從句、表語從句、賓語從句或同位語從句。

        在復合句中,修飾某一名詞或代詞的從句叫定語從句。狀語從句指句子用作狀語時,起副詞作用的句子。它可以修飾謂語、非謂語動詞、定語、狀語或整個句子。根據其作用可分為時間、地點、原因、條件、目的、結果、讓步、方式和比較等從句。

        狀語從句一般由連詞(從屬連詞)引導,也可以由詞組引起。從句位于句首或句中時通常用逗號與主句隔開,位于句尾時可以不用逗號隔開。

        今天的內容是怎么做考研英語翻譯題?來看考研英語翻譯技巧,希望對2021年考研備考的考生有所幫助。有需要的話請使用環球網校提供的 免費預約短信提醒,幫助你更快的獲取考試動態。點擊下方免費下載按鈕,還可下載考研相關備考資料。

        分享到: 編輯:羅彬

        綁定手機號

        應《中華人民共和國網絡安全法》加強實名認證機制要求,同時為更加全面的體驗產品服務,煩請您綁定手機號.

        預約成功

        本直播為付費學員的直播課節

        請您購買課程后再預約

        環球網校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

        安卓版

        下載

        iPhone版

        下載
        環球小過-環球網校官方微信服務平臺

        刷題看課 APP下載

        免費直播 一鍵購課

        代報名等人工服務

        返回頂部
        招财猫棋牌官网